SWORD 0 Posted March 13 Начинаю публикацию переведённых и отредактированных мною кампаний для авиасимулятора Штурмовик Ил-2 на сайте. Также мои кампании можно найти на других сайтах. Итак, начнём Закончил перевод и редактирование первой части статической кампании Against_the_Wall_1_4 («Прижатые к стене. Части 1-4») автора CzechTexan. Кампания создавалась в течение нескольких лет в период 2010-2018 гг., включает в себя около 80 миссий. Кампания имеет несколько вариантов, я скомпилировал настоящую кампанию из нескольких вариантов, по ходу пьесы иногда менял специализацию героев кампании. Сначала я хотел опубликовать все 4 части сразу, после завершения всей работы, но понял, что это дело очень долгое, и решил публиковать кампанию по частям. То есть, после скачивания настоящей первой части Вы ставите её в папку RU. После опубликования частей 1-2 вы удаляете предыдущую кампанию с частью 1 и заменяете её кампанией с частями 1-2. И так до тех пор, пока у Вас не окажутся все 4 части вышеуказанной кампании «Прижатые к стене. Части 1-4». Редактирование и тестирование кампании Against_the_Wall («Прижатые к стене. Части 1-4») выполнялось на сборке IL-2_4.14.1+DGenPACK 3.0.1 В ходе редактирования кампании во многих миссиях менял расположение линии фронта таким образом, чтобы она лучше соответствовала историческим реалиям. В первой части кампании проставил в миссиях даты, по всей видимости, этой опции ещё не было в период создания указанных миссий. Иногда менял модификации используемых самолётов так, чтобы они более-менее соответствовали времени миссии. Скины к кампании находятся на файлообменнике:https://pixeldrain.com/u/GUJfdTfT Попутно, наряду с переводом и редактированием кампании, выполнил русификацию модифицированной карты Кавказа (Кавказ**), которая является дефолтной картой сборки IL-2_4.14.1+DGenPACK 3.0.1. То есть, если у Вас в игре нет указанной карты, то для прохождения кампании её необходимо установить. В ходе русификации карты Кавказ**, составил файл cztx_Caucasus_ru.properties, он находится в папке Русификация. После распаковки архива его следует поместить по адресу: IL-2_4.14.1+DGenPACK 3.0.1\#DGEN\00_INI\i18n Поскольку я редактировал файл texts.txt для карты Кавказ**, то для того, чтобы изменения вступили в силу, мне пришлось создать папку cztx_Caucasus с единственным файлом texts.txt внутри. При редактировании файла texts.txt иногда менял толщину, размер и цвет шрифта для названий некоторых населённых пунктов, территориальных образований в составе СССР, чтобы как-то подчеркнуть значимость этих населённых пунктов для СССР периода ВОВ. Папка cztx_Caucasus находится в папке Русификация, после распаковки архива её следует поместить по адресу: IL-2_4.14.1+DGenPACK 3.0.1\#DGEN\07_MAPMOD\MAPS При редактировании и русификации карты Кавказ** выполнил следующую редакторскую правку: 1. Изменил название Очемчира на Очемчири в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/ 2. Изменил название GEORGIA на Грузинская ССР, потому что никакой Грузии в 1942-43 гг. в природе не существовало. 3. Изменил название Chechnya на Чечено-Ингушская АССР, потому что никакой Чечни в 1942-43 гг. в природе не существовало. 4. Изменил название села Karman на Карман-Синдзикау в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и современными картами. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://yandex.ru/search/?text=карман+синдзикау+северная+осетия&lr=2&src =suggest_W 5. Изменил название станицы Николаевская на станица Белореченская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом станицы. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Николаевская_(Северная_Осетия) 6. Изменил название города Белореченск на станица Белореченская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. Таким образом, на карте существуют 2 населённых пункта с названием Белореченская: один - в Северной Осетии, другой - в Краснодарском крае. Также на карте 2 Малгобека, оба в Ингушетии, один – райцентр, город республиканского значения, город воинской славы. Второй Малгобек находится от него примерно в 35 км к северо-западу. 7. Изменил название города Лабинск на станица Лабинская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Лабинск 8. Изменил название города Cherkassk на Черкесск в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Черкесск 9. Изменил название города Zelenokumsk на село Воронцово-Александровское в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Зеленокумск 10. Изменил название города Neftokumsk на Камыш-Бурун в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. Город Нефтекумск был основан в 1958 г., ранее на этом месте была татарская деревня Камыш-Бурун. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Нефтекумск 11. Изменил название деревни Kayasula на Каясулу в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Каясула 12. Изменил название города Новопавловск на станица Ново-Павловская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Новопавловск 13. Изменил название города Майский на село Майское в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/ 14. Изменил название станицы Gulagaevskaya на Галюгаевская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/ 15. Изменил название посёлка Советский на Стряпчев в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом посёлка. Посёлок Стряпчев был переименован в посёлок Советский в 1965 г. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Советский_(Северная_Осетия) 16. Изменил название станицы Otrodnaya на Отрадная в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/ 17. Изменил название города Apsheronsk на посёлок Апшеронский в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Апшеронск 18. Изменил название города Тульский на станица Тульская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Тульский_(Адыгея) 19. Изменил название города Senaki на Цхакая в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Сенаки 20. Изменил название города Novokoleki на Нокалакеви в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Нокалакеви 21. Изменил название города Martvili на Гегечкори в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Мартвили 22. Изменил название города Tskhinvali на Сталинир в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Цхинвал 23. Изменил название села Duixi на Дуисопели в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Дуиси 24. Изменил название села Озургети на Махарадзе в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Озургети 25. Изменил название города Khadyzhensk на посёлок Хадыженский в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Хадыженск 26. Изменил название села Kievskoye на посёлок Нижние Бековичи в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Киевское_(Северная_Осетия) 27. Изменил название села Gvardevskoye на село Али-Юрт в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Гвардейское_(Чечня) 28. Изменил название села Micurino на хутор Ардонский в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Мичурино_(Северная_Осетия) 29. Изменил название села Чермен на село Базоркино в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Чермен_(село) 30. Изменил название города Karabulak на станицу Карабулакская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Карабулак_(город) 31. Изменил название села Краснооктябрьское на село Алхасты в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Алхасты 32. Изменил название села Нарткала на село Докшукино в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Нарткала 33. Изменил название станицы Ekaterinogradskaya на станица Красноградская в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом станицы. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Екатериноградская 34. Изменил название села Предгорное на село Чеченская Балка в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Предгорное_(Северная_Осетия) 35. Изменил название посёлка Горагорский на посёлок Горский в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Горагорский 36. Изменил название села Знаменское на село Мундар-Юрт в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Знаменское_(Чечня) 37. Изменил название села Сухотское на хутор Сухотский в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/ 38. Изменил название рабочего посёлка Мостовской на село Мостовское в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Мостовской 39. Изменил название станицы Надтеречная на село Нижний Наур в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом станицы. Сейчас село называется Надтеречное. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Надтеречное 40. Изменил название села Пригородное на село Касым-Юрт в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. Сейчас село упразднено и входит в состав города Грозный. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Пригородное_(Чечня) 41. Изменил название села Илларионовское на село Комсомольское в соответствии с сайтом села. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 26 апреля 1941 года село Илларионовское переименовано в Комсомольское, что в переводе с осетинского означает - «идущий впереди». https://ru.wikipedia.org/wiki/Комсомольское_(Северная_Осетия) 42. Изменил название города Курганинск на станицу Курганная в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Курганинск 43. Изменил название города Карачаевск на село Микоян-Шахар в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Карачаевск 44. Изменил название села Левокумка на хутор Левокумский в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Левокумка 45. Изменил название села Побегайловка на село Побегайловское в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом села. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/ 46. Изменил название села Баксан на село Старая Крепость в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом города Баксан. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Баксан_(город) 47. Изменил название курортного посёлка Иноземцево на село Каррас в соответствии с картой Генштаба РККА 1941 г. и сайтом курортного посёлка Иноземцево. http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/https://ru.wikipedia.org/wiki/Иноземцево Убрал с карты дубликаты некоторых географических названий (например, дубликаты названий рек Белая, Дур-дур и т.д.), которые только засоряли карту, не неся никакой информации. Иногда обозначал необозначенные населённые пункты. Попутно исправлял многочисленные опечатки в названиях населённых пунктов, географических и природных объектов и т.д. Иногда вставлял названия территориально-административных образований таких как Абхазская АССР, Кабардино-Балкарская АССР, поменял название Ставропольский край на Орджоникидзевский край и т.д. Как говорится, продолжение следует… P.S. Другие переведённые и отредактированные мной кампании можно найти на сайтах: https://spread-wings.ru/phorum/index.php?/topic/11603-переводы-оффлайнов ых-кампаний/ https://sukhoi.ru/node/21523 https://forum.il2sturmovik.ru/topic/13006-оффлайновые-миссии-и-кампании/ Quote Share this post Link to post Share on other sites
SWORD 0 Posted March 13 On 3/13/2025 at 11:04 PM, SWORD said: Начинаю публикацию переведённых и отредактированных мною кампаний для авиасимулятора Штурмовик Ил-2 на сайте. Также мои кампании можно найти на других сайтах. Итак, начнём... P.P.S. Не разобрался, как редактировать сообщения, поэтому пришлось возникшие вопросы задать в новом сообщении: 1. Возможно ли поставить своё фото вместо абриса человека и, если возможно, то как это сделать? 2. Почему не прикрепились вложения? 3. Возможно ли удалять свои сообщения и, если возможно, то как это сделать? 4. Пробую прикрепить вложения в этом сообщении. Against_the_Wall_1_4.rarFetching info... Русификация.rarFetching info... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Andrucio 68 Posted March 20 Все замечательно, но где бы взять упомянутую сборку и идет ли она на Вин10? Купленная в свое время куча дисков с Ил2 сейчас либо просто не ставится, либо не запускается. Quote Share this post Link to post Share on other sites
sunug 64 Posted March 21 Отлично идёт на Вин10. На этом ресурсе моды http://forum.aviaskins.com/forumdisplay.php?f=9 Quote Share this post Link to post Share on other sites
sunug 64 Posted March 21 http://forum.aviaskins.com/showthread.php?t=4386 Сборка «модов» для игры IL-2 Sturmovik 1946 v.4.14.1. В первую очередь сборка предлагается как основа для создания и прохождения статических и динамических кампаний с использованием «модных» карт, объектов, техники и самолетов. (DGenPACK версии 3.0.1 и обновление с версии 3.0) Quote Share this post Link to post Share on other sites
SWORD 0 Posted March 23 Цитата Все замечательно, но где бы взять упомянутую сборку и идет ли она на Вин10? Всё уже отвечено в сообщении Sunug Quote Share this post Link to post Share on other sites
